Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибского оружия. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, получивший тяжелое ранение, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти подробности спасения. Картины боя были размыты и обрывочны. Но он твердо знал одно: своим возвращением с того света обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую противником.

Теперь Джона терзало не просто чувство долга — его съедала глубокая, неотступная вина. Он оставил там человека, который ценой невероятных усилий сохранил ему жизнь. А тем временем в Афганистане за Ахмедом и его близкими началась настоящая охота. Талибы знали о его сотрудничестве с чужеземцами и жаждали расправы.

Покой стал для Кинли недостижимой роскошью. Мысль о брошенном товарище не давала спать. И он принял решение, от которого уже не мог отступить: ему предстоит вернуться. Вернуться в ад, из которого его уже вытащили однажды, чтобы на этот раз спасти Ахмеда и его семью.